金山快譯快速翻譯和批量翻譯教程

金山快譯是一款十分好用的桌面翻譯軟件，支持快速翻譯，批量翻譯，漢語(yǔ)，英語(yǔ)，日語(yǔ)之間相互翻譯，支持在多個(gè)面板直接翻譯，包括Wps、Word、記事本、寫(xiě)字板、Outlook Express、IE等，方便實(shí)用，簡(jiǎn)單易上手

當(dāng)用戶(hù)打開(kāi)《金山快譯個(gè)人版1.0》主工具條時(shí)，通過(guò)選擇六向翻譯引擎，從而方便快捷的使用快速翻譯功能，以下是界面介紹：

金山快譯快速翻譯和批量翻譯教程圖1

快速翻譯界面由六種翻譯引擎、“翻譯”按鈕以及翻譯后“還原”按鈕組成；

打開(kāi)需要翻譯的文檔格式，選擇翻譯引擎語(yǔ)言，進(jìn)行文檔翻譯，以下是翻譯后的界面狀態(tài)：

金山快譯快速翻譯和批量翻譯教程圖2

1.翻譯模式：有兩種模式供用戶(hù)選擇，當(dāng)用戶(hù)翻譯文檔后，可選擇“句子對(duì)照翻譯”進(jìn)行原譯文的對(duì)照查看；

2.用戶(hù)點(diǎn)擊可自由對(duì)翻譯模式展開(kāi)及縮起（下圖為縮起狀態(tài)）

金山快譯快速翻譯和批量翻譯教程圖3

3.還原：可將翻譯的文檔還原為原始文檔；

以上翻譯模式針對(duì)txt文本、wps表格、wps文字、Microsoft Word、Microsoft Excel 、Microsoft Powerpoint、Microsoft Outlook2000及以上版本等（只支持文本翻譯）；

而IE翻譯時(shí)，界面不支持“還原”功能。

批量翻譯功能可以大大節(jié)省操作時(shí)間，適合大量格式相同的數(shù)據(jù)文件成批的進(jìn)行翻譯處理，您不用擔(dān)心處理的時(shí)間，它同樣可以保證快速完成您的需要。

啟動(dòng)批量翻譯功能有兩種方式：

點(diǎn)擊【運(yùn)行】-【金山快譯個(gè)人版1.0】-【工具】-即可運(yùn)行【批量翻譯】；

在快譯主界面中點(diǎn)擊【綜合設(shè)置】—【工具】—【批量翻譯】；

用戶(hù)可按以上的方式打開(kāi)“批量翻譯”，進(jìn)行文件的批量轉(zhuǎn)換，打開(kāi)后界面如圖：

金山快譯快速翻譯和批量翻譯教程圖4

操作步驟

添加文件：選擇需要進(jìn)行翻譯的文件，進(jìn)行添加（多文件添加或單個(gè)文件添加）；

金山快譯快速翻譯和批量翻譯教程圖5

打開(kāi)文件：選擇批量翻譯區(qū)的文件（翻以前或后），點(diǎn)擊“打開(kāi)文件”即可將您需要的文件直接在列表中打開(kāi)；

移除選定：選定需要翻譯的文件，點(diǎn)擊可將文件從翻譯區(qū)移除；

全部移除：將光標(biāo)放至文件批量翻譯區(qū)，點(diǎn)擊此功能，文件將全部移除；

關(guān)閉：關(guān)閉批量翻譯程序；