DwgTranslator是為CAD圖紙翻譯行業(yè)開發(fā)的輔助工具,提供了圖紙?zhí)崛∥淖謱?dǎo)出/導(dǎo)入Excel文件的功能, 支持大批量自動提取/導(dǎo)入,同時支持在線微軟翻譯API、Google翻譯API翻譯圖紙內(nèi)容。軟件具有強大的文字條目智能排序、選擇過濾功能。支持全球所有語種,支持輸出字體設(shè)置,支持原文譯文雙語輸出。本軟件曾得到多位業(yè)內(nèi)人士的好評。
1.支持DWG最新版2013格式,支持超大圖紙文件的處理 。
2.支持所有文字類型實體對象(單行、多行、屬性、標(biāo)注、表格等)的提取替換。
3.支持批量掃描提取原文,根據(jù)設(shè)置的過濾條件一次性提取設(shè)定目錄下所有圖紙內(nèi)的原文數(shù)據(jù)。
4.提取的原文,全部采用Excel文件格式保存,方便翻譯公司隨意派發(fā)翻譯任務(wù),確保翻譯結(jié)果寫入譯文列即可。
5.支持批量寫回譯文,根據(jù)設(shè)定的寫入配置參數(shù)以及譯文Excel文件,一次性掃描目錄下所有圖紙,執(zhí)行文字匹配然后保存譯文圖紙。
6.支持輸出排版,輸出時可調(diào)整輸出文字的位置顏色字體字高等參數(shù)。
7.支持在線Google/Bing翻譯。同時提供Excel文件翻譯/合并操作處理工具。
8.常用的翻譯結(jié)果可以作為譯文詞典備份使用,執(zhí)行寫入時可以裝入多個譯文詞典自動執(zhí)行匹配。
9.軟件提供免費的cad文字合并對齊插件。
主要特性:
功能獨特
DwgTranslator軟件能直接通過網(wǎng)絡(luò)獲取翻譯結(jié)果,支持全球所有語種(原文或譯文),能根據(jù)過濾條件導(dǎo)入導(dǎo)出到Excel文件以提供給譯員執(zhí)行更為精確的翻譯,支持對譯文結(jié)果的字體字高修改,支持原文譯文對照輸出。
批量化操作
V2.0版本支持“批量導(dǎo)出”“批量導(dǎo)入”功能,高速全自動處理您的圖紙翻譯業(yè)務(wù)。百 千張圖紙,通過手工或者其他工具提取寫文字可能需要 大量時間,而利用本軟件僅需要十幾分鐘的時間就 全自動完成。
操作智能化
軟件能自動分析所有文字條目(單行文本、多行文本、屬性塊,以及在這些基礎(chǔ)屬性之上構(gòu)建的標(biāo)準(zhǔn)、塊、表格等各種對象),能根據(jù)文字條目在圖紙中的定位自動排序輸出,方便譯文操作。且會自動過濾掉非語言性字符串——比如數(shù)值等,自動忽略雷同文字條目。
數(shù)據(jù)不失真
DwgTranslator的解析操作囊括了圖紙文件內(nèi)所有的文字或包含文字的對象,根據(jù)用戶選擇導(dǎo)出相應(yīng)的文字條目執(zhí)行翻譯,期間原文對象被鎖定,翻譯完成后,根據(jù)用戶選擇可執(zhí)行原文-譯文對照輸出。所有原文不受任何影響,且替換模式輸出情況下,所有未翻譯的原文均保留,不影響圖紙的完整性。
獨立運行
軟件運行時毋須CAD繪圖環(huán)境(AutoCAD、浩辰、中望等)的支撐, 軟件安裝后即可直接運行,不依賴于其他軟件。
操作方便
DwgTranslator界面簡潔,布局設(shè)計合理,裝入圖紙后,后臺會自動解析圖紙分析文本內(nèi)容,在界面上點擊相應(yīng)按鈕均可直接執(zhí)行各種功能操作。
多重結(jié)果可選
軟件提供微軟在線翻譯、Google在線翻譯功能,同時支持字典匹配,Excel導(dǎo)入結(jié)果翻譯。給用戶選用合適的翻譯結(jié)果提供多種對照選擇。
執(zhí)行效率高
所有常規(guī)操作均自動化執(zhí)行,用戶(譯員)可僅僅把精力關(guān)注在Excel表格的翻譯上,其他工作均由軟件自動完成。可極大的提高生產(chǎn)效率。
支持各種語言
軟件支持全球所有語種的原文、譯文操作。自動翻譯時,請盡量將原文設(shè)置為“自動”。
價格合理
本軟件 提供多重購買方案,試用版限制僅僅寫入一張圖紙。
技術(shù)支持
官方網(wǎng)站提供軟件論壇,用戶可表達(dá)您對產(chǎn)品的意見,或者咨詢軟件的使用方法等。
其他功能
軟件支持其他圖紙操作相關(guān)技巧,能幫助您在操作圖紙翻譯時候如虎添翼。
如有疑問,請下載試用
官方網(wǎng)站:http://www.dwgtranslator.com/
相關(guān)搜索:CAD圖紙